C’est l’alarme pour nous tous, gens de plume, éditeur et libraires. Les lecteurs/trices semblent décrocher, distraits par les écrans, les réseaux sociaux et d’autres sollicitations. Et comme si cela ne suffisait pas, un ogre est apparu : l’IA qui pompe notre travail d’auteur-trice et le régurgite à une vitesse phénoménale, en articles, livres ou présentations. Alors bien sûr la rentrée littéraire – une spécificité française – peut rassurer : quelque 450 nouveaux romans vont être publiés d’ici octobre. Certes. Mais combien trouveront leurs lecteurs ?
Lire la suiteArchives pour la catégorie société
La diversité linguistique, notre mémoire et notre richesse. Des mots de Clovis ou Charlemagne sont toujours vivants.
Pour une fois, le football donne l’exemple : c’est la diversité qui a permis le triomphe du PSG en ligue des champions en mai dernier (patron du Qatar, entraîneur espagnol, des joueurs immigrés ou enfants d’immigrés eux-mêmes). Au lieu de parler de « remplacement », il vaudrait mieux évoquer « l’enrichissement ». La langue française en est le témoin…
Lire la suiteAvec l’affaire Grasset, la précarité des auteurs et autrices révélée au grand jour
Le sort de la prestigieuse maison d’édition française Grasset qui, d’après ses auteurs et autrices, risque de se transformer en instrument de propagande, provoque de nombreuses interrogations. En France bien sûr, mais ailleurs aussi. Les Allemands évoquent une guerre culturelle (Kulturkampf), des auteurs étrangers refusent d’y être édités. Mais au-delà de la dimension politique, ce qui alerte c’est la précarité des auteurs et les autrices. Une proposition de loi est en discussion au Parlement.
Lire la suite« J’écris mes textes à la main », confie le nouveau prodige de la littérature allemande
Difficile d’y échapper. Partout elle se glisse, à l’usine, chez le médecin, sur nos réseaux sociaux, dans les journaux et notre quotidien de travail : l’intelligence artificielle. Pour le meilleur comme pour le pire. Pourtant dans ce monde soumis à la férule d’algorithmes (issu du nom d’un savant arabe), le vieux monde, celui du papier et de la plume n’a pas dit son dernier mot. Comme nous allons le voir, avec un écrivain en tête des best-sellers allemands, Nielo Biedermann.
Lire la suiteIda Dehmel, une vie de femme et de pionnière au début du XXe siècle
Elle mérite qu’on la connaisse et qu’on ne l’oublie pas. Ida Dehmel, longtemps ignorée, retrouve la lumière : le musée des femmes de Bonn, le plus ancien d’Allemagne, vient de lui rendre hommage dans une exposition intitulée « Ida Dehmel 1870-1942 – Sa vie, son époque ». Alors, qui est-elle ? Je vous propose de découvrir cette personnalité aux aspirations très… modernes.
Lire la suiteLa vraie littérature face au déferlement de l’intelligence artificielle
L’année 2026 a plutôt mal commencé : « L’humain superflu » (Der überflüssige Mensch) titrait un article du journal économique allemand Handelsblatt du 2 janvier avec en illustration des mains de robots menaçantes. Le texte expliquait que la technologie va nous « simplifier la vie », mais également « nous rendre inutiles (entbehrlich) ».
Lire la suiteBONNE ANNÉE 2026
Marchés de Noël en Allemagne : magie, commerce et périodes sombres
On peut reprocher beaucoup de choses aux marchés de Noël, qu’ils sont chers, kitsch ou bondé, mais un aspect demeure : l’atmosphère féerique, le sapin illuminé, les chalets d’artisanat plein de lumière, les cœurs en pain d’épice et les odeurs de vin chaud … En réalité, les marchés de Noël, les Weihnachtsmärkte ont accompagné l’évolution de la société allemande. Comment ? Nous allons le voir…
Lire la suiteLe marathon de Noël pour les mères de famille (et parfois les pères)
Plus que quelques semaines avant Noël. Voilà au moins une perspective réjouissante par les temps inquiétants que nous vivons « Vous croyez… ? » me répond dans un gros soupir une jeune femme, secrétaire médicale dans un cabinet ophtalmologique qui ne désemplit pas. Elle garde toujours le sourire, mais on peut sans effort imaginer sa fatigue. Or Noël, c’est pour les femmes (et parfois les hommes) et en particulier en Allemagne un marathon.
Lire la suiteApéro lecture – mode d’emploi – avec Silence de mort dans le Golfe
Pour « déguster » un roman, rien de mieux que de se retrouver à plusieurs. La lecture pourtant, dit-on, est une activité essentiellement solitaire. L’acte d’écrire aussi d’ailleurs. Et pourtant on peut augmenter ce plaisir : les cercles de lecture ne se comptent plus. Plus goûteux encore, en période estivale surtout, les apéros lecture. Pour le lancement de mon roman policier Silence de mort dans le Golfe, j’ai choisi cette formule, entre amis …
Lire la suite
