Elle mérite qu’on la connaisse et qu’on ne l’oublie pas. Ida Dehmel, longtemps ignorée, retrouve la lumière : le musée des femmes de Bonn, le plus ancien d’Allemagne, vient de lui rendre hommage dans une exposition intitulée « Ida Dehmel 1870-1942 – Sa vie, son époque ». Alors, qui est-elle ? Je vous propose de découvrir cette personnalité aux aspirations très… modernes.
Lire la suiteL’Ecole des peintres de Cologne : à la recherche de la perle rouge
C’est un livre qui m’est arrivé par la poste. Comme un cadeau de nouvelle année. Il s’appelle La Perle rouge et son autrice Nadia Pla-Massoudy est une lectrice de Notices d’Allemagne. Son éditeur, les éditions Complicités, est le même que celui de mon propre ouvrage Puisqu’il faut partir. Autant de bonnes raisons pour évoquer cet épais roman de 410 pages. Un roman passionnant qui se déroule dans l’Allemagne du 16e siècle…
Lire la suiteLa vraie littérature face au déferlement de l’intelligence artificielle
L’année 2026 a plutôt mal commencé : « L’humain superflu » (Der überflüssige Mensch) titrait un article du journal économique allemand Handelsblatt du 2 janvier avec en illustration des mains de robots menaçantes. Le texte expliquait que la technologie va nous « simplifier la vie », mais également « nous rendre inutiles (entbehrlich) ».
Lire la suiteBONNE ANNÉE 2026
Marchés de Noël en Allemagne : magie, commerce et périodes sombres
On peut reprocher beaucoup de choses aux marchés de Noël, qu’ils sont chers, kitsch ou bondé, mais un aspect demeure : l’atmosphère féerique, le sapin illuminé, les chalets d’artisanat plein de lumière, les cœurs en pain d’épice et les odeurs de vin chaud … En réalité, les marchés de Noël, les Weihnachtsmärkte ont accompagné l’évolution de la société allemande. Comment ? Nous allons le voir…
Lire la suiteLes meilleurs livres en France et en Allemagne : le grand rush des cadeaux de Noël
Inutile d’arriver épuisée, en format burn-out pour la soirée fatidique de Noël! Si vous désirez offrir des livres, c’est dès maintenant qu’il faut passer les commandes, car les ruptures de stock sont possibles. Journaux et magazines l’ont bien compris et ont proposé leurs sélections. À Notices d’Allemagne, nous avons également donné notre choix. Reste une question, recommande-t-on les mêmes ouvrages en France et en Allemagne ?
Lire la suiteDes livres pour Noel, une valeur sûre
Sous le sapin, en Allemagne, les livres ont toujours la cote. C’est pourquoi, à peine terminée la grande Foire du Livre de Francfort, les journaux se remettent au travail en publiant les listes de leurs ouvrages préférés. Le Spiegel a même créé cette année un prix littéraire, attribué à Rashel Kushner. À Notices d’Allemagne, je vous propose mon choix, des livres qui m’ont touchée ou fascinée.
Lire la suiteLe marathon de Noël pour les mères de famille (et parfois les pères)
Plus que quelques semaines avant Noël. Voilà au moins une perspective réjouissante par les temps inquiétants que nous vivons « Vous croyez… ? » me répond dans un gros soupir une jeune femme, secrétaire médicale dans un cabinet ophtalmologique qui ne désemplit pas. Elle garde toujours le sourire, mais on peut sans effort imaginer sa fatigue. Or Noël, c’est pour les femmes (et parfois les hommes) et en particulier en Allemagne un marathon.
Lire la suiteFinir la guerre, réussir la paix pour toujours…les leçons du passé
La fin de la guerre… comment faut-il l’imaginer ? La question, le monde entier se la pose en observant la trêve entre Gaza et Israël, tout le monde l’espère à propos de l’Ukraine et de la Russie, pour n’évoquer que les conflits les plus connus. En Allemagne, la fin de la deuxième guerre mondiale, avec ses énormes destructions et bouleversements, ressurgit régulièrement. Avec des photos par exemple. Comme celle de la destruction de la vieille ville de Bonn. Mais aussi avec un film, Amrum, qui va être distribué en France bientôt.
Lire la suitePourquoi les Allemands aiment le Frankreich-Krimi… le polar allemand à la sauce française
Pour l’ouverture de la célèbre Foire du Livre de Francfort, je vous propose un panorama, celui d’un genre littéraire un peu à part : le Frankreich Krimi. Ce polar allemand, dont l’intrigue se déroule intégralement en France, est un véritable phénomène chez nos voisins germaniques et au-delà. Des tirages à des millions d’exemplaires, des adaptations à la télé et des traductions multiples. Certains des auteurs allemands de ces Frankreich polars, comme Bannalec, ont même réussi à séduire un public français. Alors quelle est leur recette ? Voici quelques-uns de leurs ingrédients.
Lire la suite
notices d'allemagne 