Pour l’astronaute allemand Alexander Gerst, « Cologne est devenu le nombril de l’Europe en matière d’espace », car la ville héberge le centre d’entraînement spatial de l’agence européenne de l’espace (ESA). Désormais, on y prépare même l’installation d’une station sur la lune. Des projets sidéraux alors que sur terre personne ne semble plus maîtriser les simples trajets en train, ce qui provoque une exaspération générale.