Ils ont été nombreux ceux qui, comme les personnages de mon roman Puisqu’il faut partir, ont embarqué pour le Nouveau Monde, l’Amérique. Que sont-ils devenus sur cette terre étrangère? Des lecteurs/trices m’ont demandé de poursuivre leurs aventures. Alors avant de lancer mes héros, les descendants des Beck, Carolina et ses enfants dans leur nouvelle vie, j’ai parcouru les données historiques et me suis interogée : ont-ils assisté au naufrage tragique qui a décimé une partie de la colonie allemande de New York ? Mais de quoi s’agit-il ?