A propos elisabeth

Correspondante en Allemagne pour des journaux français pendant plusieurs années, ancienne journaliste à la Deutsche Welle (la radio internationale allemande), je vous propose dans ce blog quelques réflexions sur notre grand voisin. Celui que l'on admire ou qui agace - mais qui est incontournable. Quelles sont les différences de mentalité entre nos sociétés françaises et allemandes pourtant si proches ? C'est cet aspect que je me propose d'explorer, en toute subjectivité et en toute intemporalité puisqu'il s'agit d'un simple blog. Vos commentaires sont les bienvenus.

Circulation :  le risque d’asphyxie

Embouteillages, trains en retard, bus aléatoires…non, il ne s’agit pas d’un pays en voie de développement mais de l’un des plus modernes au monde, l’Allemagne. S’il est bien un thème qui revient en boucle dans les conversations ou dans les émissions de télévision, c’est celui-là. L’équation est devenue très compliquée avec le changement climatique.

Lire la suite

Des chars pour l’Ukraine : le malaise

La génération allemande de l’après-guerre avait une obsession : s’assurer que jamais plus les armes ne parleraient depuis ou sur le territoire allemand. Et voilà que le chancelier allemand Olaf Scholz a dû prendre la décision d’envoyer des chars de fabrication allemande en Ukraine pour affronter des chars russes. L’histoire dit-on ne se répète pas, elle bégaye.

Lire la suite

France-Allemagne : peut mieux faire

En passant

Dans un mariage, il est un peu navrant de se dire qu’on reste ensemble parce qu’on n’a pas d’autre choix. C’est pourtant l’impression que donne la relation franco-allemande. Le manque d’enthousiasme se situant ces dernières années plutôt du côté allemand. Mais comme dans un bon vieux ménage, une fois frisée la rupture, on se ressaisit. Cela est d’autant plus évident que nos sociétés se ressemblent de plus en plus, même si elles se connaissent de moins en moins.

Lire la suite

Flonflons et gros sous pour le tandem franco-allemand

Le soixantième anniversaire du Traité de l’Elysée va être célèbré en grande pompe le 22 janvier prochain. En grande pompe? Une fois de plus, les divergences s’affichent, en économie, dans l’énergie ou la défense. Derrière cela des différences de mentalité mais aussi des affaires de gros sous. Avec en plus, la tension de la guerre en Ukraine. Alors commencons par le nerf de la guerre, l’argent …

Lire la suite

Entre menace et espoir, les temps changent en Allemagne

Image de Gerd Altmann sur Pixabay
Feu d’artifice par Gerd Altmann/Pixabay

En ce début d’année il est normal de s’envoyer des vœux de bonheur. Ces souhaits sur fond de guerre en Ukraine, sont difficiles, mais d’autant plus impératifs. En revenant de France, on perçoit d’ailleurs vite que l’Allemagne se sent plus concernée et plus proche de l’Ukraine que la France. Les vœux du chancelier allemand Scholz en sont la preuve. Il débute son allocution avec ce rappel : « Dans aucune rétrospective de l’année 2022, ne manquent les images du 24 février, lorsque les missiles russes se sont abattus à l’aube sur Kiew, Charkiv et Odessa », Le Président français Macron, lui, n’a abordé ce thème qu’au milieu de son discours. Deux styles, mais surtout deux perceptions.

Lire la suite

Menace nucléaire : l’Allemagne s’inquiète

Avec les allusions menaçantes de Poutine en février dernier sur un éventuel usage d’armes dotées de l’atome dans la guerre en Ukraine, le cauchemar d’une guerre nucléaire plane sur l’Europe. Pour l’Allemagne qui s’est longtemps rêvée comme une grande Suisse, le choc est énorme. Alors en un temps record, elle réarme, met sur la table 100 milliards d’Euros à cet effet. Et s’interroge sur sa vulnérabilité.

Lire la suite

Revirements de l’Allemagne

Peu avant l’invasion de l’Ukraine, la Silicon Valley nous promettait un univers parallèle, virtuel et radieux, ainsi qu’une prolongation de la vie humaine sans limite. Et nous voici brutalement plongés dans une guerre du passé, aux relents de XIXème ou XXème siècle. Comment comprendre, comment réagir ? La question se pose avec acuité en Allemagne, comme ailleurs dans le monde.

Lire la suite

La Zoe, chouchou des Allemands détrônée par la Tesla 3

Les constructeurs allemands, très surs d’eux, VW, BMW, Audi, Mercedes, ont fait tout ce qu’ils pouvaient- y compris les falsifications de moteur- pour éviter la transformation radicale à l’électrique. Résultat : ce sont des étrangères, la Zoe de Renault et désormais la Tesla 3 qui ont conquis le cœur des Allemands. Mais, avec les mesures législatives contraignantes, plus d’esquive possible. Et les Allemands se mettent lentement à l’électrique, malgré les contraintes.

Lire la suite

La Bretagne à l’honneur à la télé allemande

C’est par le plus grand des hasards, ou plutôt celui de ma télécommande , qu’en lieu et place d’une émission politique consacrée au coronavirus, j’ai débarqué sur la deuxième chaine de télévision, la ZDF où des images de toute beauté, une mer d’un bleu incroyable, avec des transparences vertes, ont accroché mon regard. La Bretagne, oui bien sûr !

Lire la suite

Un nazi … au grand cœur dans le best-seller de l’autrice Juli Zeh

C’est le dernier ouvrage en date de l’autrice plutôt prolifique Juli Zeh. Nombre de ses romans sont traduits en français, comme Brandenbourg. Pour l’instant cette œuvre intitulée « Über-Menschen » (littéralement sur les hommes/humains), n’existe pas encore en version française, mais en Allemagne elle connaît un énorme succès.

Lire la suite