Archives de l’auteur : elisabeth

A propos elisabeth

Correspondante en Allemagne pour des journaux français pendant plusieurs années, ancienne journaliste à la Deutsche Welle (la radio internationale allemande), je vous propose dans ce blog quelques réflexions sur notre grand voisin. Celui que l'on admire ou qui agace - mais qui est incontournable. Quelles sont les différences de mentalité entre nos sociétés françaises et allemandes pourtant si proches ? C'est cet aspect que je me propose d'explorer, en toute subjectivité et en toute intemporalité puisqu'il s'agit d'un simple blog. Vos commentaires sont les bienvenus.

Les renouvelables, c’est l’avenir

Publié le par
Répondre

L’ancienne capitale fédérale Bonn a opéré une belle reconversion : elle est devenue en quelque sorte la capitale environnementale de l’Allemagne. On y trouve en effet le Secrétariat des Nations-Unies pour le Climat, le ministère de l’environnement allemand et de nombreuses ONG. Ce n’est donc pas étonnant qu’une conférence intitulée : « la transition énergétique globale : que peut-on attendre de la conférence sur le climat de Paris » s’y soit déroulée. Chapeautée par l’Institut français et la Deutsche Welle elle était l’occasion de prendre le pouls de ces négociations. Il s’agit de savoir si notre planète va pouvoir contenir son réchauffement à 2°…Ce n’est pas anodin ! Je suis donc allée me renseigner… Lire la suite →

Une balade chez … Staline pour la pentecôte

Publié le par
Répondre

Si vous avez écrémé tous les « must » du Berlin pour touristes, Charlie Check Point, (devenu un vrai Disneyland), le Bahrain ou le coin de la Neue Heimat pour les plus jeunes sans oublier l’Ile au Musée et un tour à Kreuzberg etc… ou si tout simplement vous avez envie de revisiter une page d’histoire, je vous propose une brève balade chez… Staline. Cela figure évidemment aussi dans les guides pour touristes mais encore faut-il y aller. Alors suivez moi si cela vous inspire… Lire la suite →

A quoi servent les grands-parents?

Publié le par
Répondre

La grève dans les crèches et jardins d’enfants allemands bat son plein. Et avec elle, le casse-tête des parents pour faire garder les chers petits. Le meilleur plan c’est sans conteste le coup de main des grands-parents. Dans le débat actuel sur les « retraités profiteurs du système au détriment des jeunes » on oublie volontiers cet aspect…Et tous les parents qui comme moi, n’ont pu en profiter le savent bien…Mais pour autant, la réalité, est-elle aussi idyllique ? Lire la suite →

Frexit : un nouveau mot pour la sortie de la France de l’euro

Publié le par
Répondre

Le mot a des consonances frivoles, mais la réalité l’est beaucoup moins. Il s’agit en effet comme je le découvre à la lecture du grand quotidien économique allemand Handelsblatt le 12 avril dernier, de la sortie de la France de l’Euro. Aie ! Et à qui doit-on cette création sémantique ? Non pas aux Allemands mais aux…Britanniques. Et oui, le fameux French Bashing.

Lire la suite →

Les bienfaits de la tempête ou presque…

Publié le par
Répondre

Quel sale temps ! Même les chiens n’osent plus sortir. C’est dire. Dans le U-Bahn, – le métro – qui m’emmène dans le sud de la ville, une inconnue m’adresse la parole : « ça y est, on est encore en retard. C’est la tempête, comme hier, c’est grave pour moi. » . Je la regarde : elle a le visage usé, un fichu sur la tête. Elle est sans doute turque. Nous sympathisons brièvement. Elle m’explique qu’elle fait des ménages à l’autre bout de la ville et que – tempête ou pas – son employeur ne badine pas avec les horaires. La tempête « Niklas » que nous avons subie pendant trois jours, est pourtant une des pires jamais connues par l’Allemagne ces dernières années. Elle a causé la mort de 9 personnes, interrompu le trafic aérien à Munich et mis le chaos dans les liaisons ferroviaires à Cologne. Lire la suite →

Les Allemands touchés par la solidarité des Français mais quelques doutes…

Publié le par
Répondre

Faut-il vraiment des catastrophes pour que Européens se rapprochent ? « Nous avons été solidaires avec vous pour Charlie, vous êtes solidaires avec nous aujourd’hui » a-t-on pu entendre en Allemagne aux premières heures de la catastrophe de l’Airbus 4U9525 de la Germanwings. On venait d’apprendre que la majorité des victimes était allemande. Lire la suite →

FRANKROTT …. un mot nouveau pour la ruine de la France

Publié le par
Répondre

Merci Marine Le Pen… un mot nouveau apparaît sous la plume de nos confrères allemands aujourd’hui, Francrott, autrement dit la banqueroute (Bankrott) de la France. C’est la Süddeutsche, journal libéral allemand, qui lance cette nouvelle – et dissonante – création sémantique après analyse du programme « Bleu marine » . Un programme – faut-il le rappeler – sur le mode « demain, on rase gratis » et qui ressemble furieusement – dans sa conception économique – à celui de l’extrême gauche. Et nos confrères de noter : retraite à 60ans, SMIC à 1500 Euros, essence moins chère. Le tout « financé » par des mesures aussi absurdes que scandaleuses comme la fermeture des frontières aux immigrés ou la taxation des importations. Et bien sur, point d’orgue : la sortie de l’Euro. Inutile de dire qu’à côté de tout cela, et vu le poids de la France, la situation grecque qui exaspère et inquiète au plus haut point les Allemands fait figure de petite bière. Il s’agit bel et bien de la ruine de la France – et de l’Europe.

Lire la suite →

Le salaire de la femme

Publié le par
Répondre

La colère n’attend pas le nombre des années. Elle ne s’émousse pas, non plus. Voilà ce que je constate en rencontrant une jeune femme, la trentaine un peu passée. Son métier ? Ingénieur. Dans ma naïveté, et vu que l’on recherche des femmes dans les métiers techniques, j’imagine qu’elle est une aubaine pour la firme de géolocalisation, en pleine croissance, pour laquelle elle travaille. Elle est en effet la seule femme dans son département. Pourtant la réponse est nette, sans fioriture. « Pas du tout » Et Anita – c’est son prénom – m’explique que ses collègues masculins lui ont tout de suite fait savoir que leurs salaires étaient plus élevés – à compétence égale. Le chef du département, interrogé sur ce sujet, lui aurait même déclaré : « la différence est telle que vous ne pouvez même pas vous l’imaginer… » Lire la suite →

Allemange-Grèce : un dialogue de sourds

Publié le par
Répondre

Vers 16 heures vendredi, la nouvelle tombe  : « Deutschland gegen Griechenland : bitte aufhören ! » L’Allemagne contre la Grèce : s’il vous plaît, arrêtez ! ». C’est Spiegel-online – la version internet du célèbre magazine d’investigation allemand – qui lance cette injonction. Non sans un certain aplomb, car la presse allemande a largement participé comme caisse de résonance (voir l’article précédent) au psychodrame permanent auquel se sont livrés ces deux pays depuis l’élection d’Alexis Tsipras le 25 janvier dernier. Mais enfin, ouf, je respire et ne suis certainement pas la seule. Ce feuilleton est épuisant. Alors tout va bien ? Lire la suite →

Faut-il aider la Grèce?

Publié le par
3

Il a beau s’appeler « planet Hellas – the greek modern style » le restaurant grec de mon quartier avec ses caoutchoucs poussiéreux en vitrine ressemble beaucoup à une gargote allemande des années 50-60. Il ne paye pas de mine, mais il est là depuis toujours. Normal en quelque sorte.

Plus de 30% des Grecs vivant en Allemagne sont des petits entrepreneurs. Ils contribuent au dynamisme de l'économie

Plus de 30% des Grecs vivant en Allemagne sont des petits entrepreneurs. Ils contribuent au dynamisme de l’économie

Pourtant malgré la banalité de la relation entre Grecs et Allemands, rien n’agite autant les passions que le débat sur l’aide à ce pays. Un conseil : évitez ce thème qu’il lors d’un dîner : cela risque de se terminer très mal. Et cela fait six ans que cela dure, aussi longtemps que la crise. Il m’a fallu, je le reconnais, un certain temps pour comprendre le fond du problème en 2008 : « Vous voulez perdre tous vos acquis sociaux ? » me jette à la figure une collègue lors des premiers plans d’aide aux pays en détresse – au premier rang desquels la Grèce. Depuis, les arguments « Nous ne sommes pas la vache à lait de la Grèce » ou «  Pourquoi ne payent-ils pas leurs impôts comme tout le monde ? » sont répétés en boucle. Pour de nombreux Allemands la gabegie de la gestion étatique grecque – jusqu’à la manipulation des chiffres présentés en son temps à la commission européenne– est insupportable. Des arguments orchestrés et savamment amplifiés par le journal populiste à grand tirage « BILD ». Lire la suite →