Comment aborder nos deux pays, la France et l’Allemagne, et surtout leur relation particulière, nourrie d’amitié, d’inspiration, mais aussi de rivalité et de guerres? Comment évoquer la « france-allemagne » ? Notices d’Allemagne vous propose une sélection non exhaustive en format plus ludique.

POUR S’EVADER…

Rien de mieux qu’un roman ! Puisqu’il faut partir, vous emmène sur les traces d’une famille franco-allemande, les Beck, implantée en Lorraine, qui fuit la révolution et retourne dans le grand-duché de Mayence, son pays d’origine. Un mauvais calcul ? La révolution les retrouvera jusqu’en terre allemande. Ce roman, dont je suis l’autrice, est basé sur une histoire authentique, mais librement interprétée. Mes héros et surtout mes héroïnes, Margareta, la Lorraine, la jeune patriote Françoise ou Carolina qui rêve d’Amérique, nous font vivre à travers leurs amours, leurs ambitions et leurs désillusions les bouleversements de leur petit village allemand causés par l’arrivée des troupes françaises révolutionnaires, puis celles de Napoléon. C’est la petite histoire dans la grande Histoire. Cette saga familiale se termine, comme elle a commencé, par l’émigration.

Puisqu’il faut partir par Elisabeth Cadot (Editions Complicités) 19€

POUR DECOUVRIR…

Sur les traces de Thierry Hermès de Pierre Sommet : peu de gens le savent, mais la célèbre maison de luxe Hermès a été créée par …un Allemand. Un jeune sellier, né à Krefeld en 1801 et protestant réformé. C’est cette aventure, celle d’un pionnier qui ose partir à la conquête de la capitale incontestée de la mode et du luxe d’alors, Paris, que nous raconte donc Pierre Sommet. Quelles sont les motivations de ce Rastignac allemand qui en 1837 fonde l’entreprise Hermès, quelles sont ses origines ? L’auteur, un Français qui vit lui-même à Krefeld, la ville natale de Thierry Hermès, a suivi sa trace grâce à des documents généalogiques et des témoignages et les présente dans son ouvrage qui vient de paraître aux éditions Complicités.

Sur les traces de Thierry Hermès par Pierre Sommet (Editions Complicités) 18€

POUR S’INSTUIRE…

La revue L’Histoire propose pour son numéro 100, un hors-série consacré à la relation franco-allemande, intitulé France Allemagne, 200 ans de guerre et de passion… À peine la revue ouverte, l’on trouve sous la plume d’Etienne François, spécialiste largement reconnu de Paris-I et de la Freie Universität Berlin, l’article 1648-1870, Naissance de deux nations qui montre de manière passionnante l’itinéraire historique et politique des deux voisins et indique par-là même une relation bien plus ancienne que les deux centaines d’années évoquées dans le titre. Les thématiques de ce hors-série sont ordonnées en trois grandes tranches : la naissance de deux nations, puis une guerre de 75 ans et enfin le couple européen. On retrouve, au fil des pages, sous la plume des meilleurs connaisseurs actuels de la relation franco-allemande, des points de vue novateurs qui soulignent parfois la méconnaissance ou les malentendus entre nos peuples. Johann Chapoutot, professeur à la Sorbonne explique sous le titre 1939, une guerre de plus ? que « le récit francais fait volontiers débuter la dialectique franco-allemande à la guerre d’unification prusso-allemande de 1870 » tandis que du côté allemand on « remonte à des périodes plus anciennes, mais matricielles, comme celles de la guerre de Trente Ans (1618-1648) ou des guerres de la Révolution et de l’Empire (1792-1815). Et en ouverture de la revue, huit pages d’une cartographie historique très claire font revivre quatre cents ans de voisinage. Gageons que de nombreux étudiants en études germaniques en profiteront !

L’Histoire Collection – F : 9,90€, All : 11,60€

Copyright EC